お元気ですか?皆様いかがお過ごしでしょうか?
私たちは元気に暮らしております。ところで、あなた方はきっと誰が手紙を書いているのだろうと驚かれることと思います。手紙を書いているのは私です。カタラガマの幼稚園で教師をしています。私はタィリーニ(当時24歳でサリーを着ていた女)です。私はカタラガマのプレジデント大学で最新の教育を受けました。その後、幼稚園の卒業コースで教育を受けました。最終的には今、この幼稚園で教えています。ここで教師になったのは今年の1月からです。家族は7人います。母と父と妹、弟が2人ずつです。私が1番上の子供です。
あなた方が来て下さったことを、とても嬉しく思っています。ここの子供たちも喜んでいます。頂いた物資は子供たち全員に配りました。子供たちも彼らの両親も皆喜んでいます。彼らは、あなた方に感謝しています。私も心から”ありがとう”と云いたい気持ちです。私は頂いたお金で戸棚とおもちゃをいくつか買いました。これから他のおもちゃ、バットやボールも揃えたいと思っています。皆様が下さった子供たちの援助に、私はもう1度、お礼を云いたい気持ちです。もし、スリランカに来ることがあれば、私たちに会いに来て下さい。あなた方皆にもう1度会えることを願っています。私たちの幼稚園を発展させて行きたいと思っています。ここに来て下さった皆さんに私からの敬意をお伝え下さい。
皆様のご健康を祈っています。本当にありがとう。
あなたたちの友人より敬意を込めて。
幼稚園教諭 タィリーニ
|